Libros,
afortunadamente, hay muchos. Adaptaciones de estas historias escritas a la
pequeña pantalla en formato de serie siempre ha habido, ahí estuvo La casa de la pradera de Laura Ingalls
Wilder durante años y años, por ejemplo. Sin embargo, las pasiones y el flujo
de información que ahora generan esas producciones son cuanto menos poderosos,
atractivos y eficaces, sobre todo por la constitución del fandom en las redes
sociales.
Pero
¿qué es eso del fandom? Este término
se deriva a través de la contracción de la expresión inglesa fanatic kingdom y textualmente significa
“reino fanático”. Aunque dicho así suena hasta peligroso, por lo que cabe hacer
una traducción con cierta libertad. El fandom
es el grupo de personas, desconocidos entre sí la mayoría en un principio, que
comparten su afición por algo, intercambiando opiniones, información,
novedades, etc.
Concretamente,
en este caso, se trata de colecciones de libros que han dado lugar a series
cuyo fandom sigue y analiza con
detenimiento las escenas más controvertidas de las historias o tratan de hacer
más liviana la espera de la siguiente temporada o la publicación de una nueva
novela generando debate a partir de cualquier noticia sobre ese interés común.
Y
aunque no son todas las que están ni están todas las que han sido, actualmente
hay algunas de estas sagas que destacan por encima de otras con mucho margen en
las preferencias del público. Aquí van cinco de esos éxitos literarios que
alimentan hoy nuestras televisiones y redes sociales, cuando todo parecen ser
adaptaciones de cómics de superhéroes en cada parpadeo.
Juego de tronos (Game of Thrones)
Raro,
pero que muy raro por no decir inexistente, es el día en que no aparecen
noticias sobre la adaptación de Canción
de hielo y fuego, la saga de novelas de
George R R Martin. De lo último que ha dicho es que reconocía ser un
escritor lento, pero eso ya no importa porque los showrunners de la serie dejaron claro hace más de un año que no
iban a esperar y además se desmarcarían de los libros para sorpresa de los
seguidores. Se está rodando ya la sexta temporada, en España por cierto, y
sigue sin publicarse Vientos de invierno, el sexto
volumen de la colección.
Quizás
sea demasiado arriesgado asegurar que la mayoría de personas que ven la serie
no ha leído todos los libros, puede que ninguno, y quizás incluso en el papel
la historia ni siquiera le resultase lo suficientemente atrayente para
empezarla. Sin embargo, he ahí el gran poder mediático de la imagen que ha
convertido esta lucha encarnizada —tanto por la sangre como por los centímetros
de carne expuesta— por hacerse con el trono de hierro en todo un fenómeno que
rompe récords de audiencia y ventas.
Jon Nieve. Daenerys Targaryen y los tres hermanos Lannister, Cersei, Jaime y Tyrion de Juego de tronos |
Pequeñas
mentirosas
(Pretty Little Liars)
La
productividad de Sara Shepard dista
mucho de parecerse a la de Martin, pues la autora estadounidense tiene
dieciséis libros de esta saga escritos entre 2006 y 2014, años en los que
intercaló la publicación de otras novelas al margen de esta colección.
Las
vidas de Spencer Hastings, Aria Montgomery, Hanna Marin y Emily Fields, un
grupo de adolescentes quizás no tan amigas, cambia cuando Alison DiLaurentis
desaparece y nadie en Rosewood, un pueblo inventado por Shepard, sabe qué ha
sucedido. Tres años después, todas comienzan a recibir mensajes que amenazan
con revelar sus secretos más oscuros.
Su
público objetivo en un inicio fue el conformado por mujeres adolescentes, pero
la adaptación ha ido cosechando cada día más seguidores y a día de hoy se habla
ya de una octava temporada e incluso de una película.
En este
caso, seguro que una gran cantidad de esas adolescentes se los ha leído incluso
en inglés aunque no fuese su idioma materno. Pero resulta poco probable que ese
éxito que ha generado la producción de ABC Family se extienda al libro.
Hanna Marin, Emily Fields, Spencer Hastings y Aria Montgomery... con una pala en Pretty Little Liars |
Outlander
Diana Gabaldon
también ha sido productiva con su saga Forastera,
pero es cierto que ha contado con muchos años de margen antes de que la
adaptación televisiva de Starz comenzase siquiera a rodarse. Concretamente
desde 1991, cuando el primer volumen vio la luz, hasta 2014, momento en que
empezó la emisión de la serie, eran ya siete las novelas publicadas y estaba en
vías de producción el más reciente, Escrito con la sangre de mi corazón.
Además, mientras tanto, la autora continuaba publicando sagas paralelas, como la
de Lord John, y otros libros.
A todos esos lectores fieles que habían seguido las
aventuras y trágicas desventuras de Jamie Fraser y Claire Beauchamp, con saltos
en el tiempo incluidos, se han visto recompensados con la adaptación de Ronald
D Moore, y a ellos se han sumado miles de personas que han descubierto ahora
esta historia. Todos conforman un fandom impresionante que está al tanto de
cada paso de Sam Heughan en especial y del resto del equipo de rodaje en
general, mientras esperan la segunda temporada.
Claire Beauchamp y Jamie Fraser en Outlander |
The Walking Dead
O la horrorosa traducción, Los muertos vivientes, es
una adaptación de un cómic, aunque no de superhéroes con poderes o artilugios
DIY que luchan por salvar al mundo. Aunque lo sobrenatural está presente, desde
luego, en esta historia creada por Robert Kirkman.
Y sí, lo de Juego de
tronos está fuera de toda comparación, pero el fandom que se deriva de The
Walking Dead es tremendo también, tanto que ya se ha estrenado The
Walking Dead: Vuelo 462, un spin
off del que algunos asegura que está superando a la propia serie original.
Cartel de The Walking Dead, mejor no ver la caracterización de los personajes... |
Crónicas vampíricas (The
Vampire Diaries)
Lo que en principio fue una trilogía se convirtió en toda
una saga cuando LJ Smith cedió a la
presión de los lectores y continuó con la historia de Elena Gilbert, una joven que se debate entre el amor de los
hermanos Salvatore, Damon y Stefan, dos vampiros.
Y, desde luego, la decisión de la autora a la hora de hacer
caso a sus lectores no pudo ser mejor. El primer volumen se publicó en 1991 y
en 2009 se estrenó la serie de The CW,
que a día de hoy lleva siete temporadas y tiene un spin off, The Originals, con intención te
tomar el relevo cuando la primera termine.
Stefan Salvatore, Elena Gilbert y Damon Salvatore en Crónicas vampíricas |
Calidad literaria al margen, esta transformación de
historias que han convivido con el público durante años en el papel demuestra,
en cierto modo, que la esencia de lo que atrapa a la mayoría en los libros
también lo hace en las pantallas y si millones de personas han permanecido
fieles a sus personajes y sus tramas a lo largo del tiempo, una buena
adaptación le mostrará al mundo el porqué de ese fandom.
Seguid leyendo,
@rpm220981
rpm.devicio@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Eres libre, ¿no? ¡Pues, opina!