Si decido quedarme

El 22 de agosto se estrena la adaptación cinematográfica de If I Stay (2009), la exitosa novela de Gayle Forman, protagonizada por Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Jamie Blackley y Liana Liberato, bajo la dirección de R J Cutler. Aunque en España habrá que esperar hasta el 19 de septiembre para verla. Pero analicemos un poco Si decido quedarme, ganadora además  del NAIBA Book of the Year Award en 2009 y el Indie Choice Honor Award en 2010.

Cartel de Si decido quedarme

Mia, una joven de diecisiete años, y su familia deciden aprovechar un inesperado día libre, debido al cierre de los colegios por una nevada, y salen a visitar a unos amigos. Pero, en el camino, sufren un accidente de coche espeluznante. Sus padres fallecen en el acto, de su hermano Teddy —de ocho años— no sabe nada y a ella se la llevan al hospital en coma para intentar salvarla.

Desde ese momento, Mia tendrá que decidir si quedarse, aunque haya perdido a su familia, o dejarse ir y renunciar a todo y todos los que aún la esperan.

Aunque Mia es la voz narrativa, no es una protagonista totalitaria, porque para contarle al lector su historia ha de incluir en gran medida la de sus padres y su entorno. Su padre, ahora un respetable profesor de Primaria con pajarita y que fuma en pipa, fue durante muchos años el batería de un grupo punk. Y su madre, una mujer rebelde y transgresora hasta la médula, es una agente de viajes enamorada de la música más cañera. Y, como no podía ser de otra forma, Mia y Teddy también son músicos, salvo que Mia toca el chelo y su pasión es la música clásica.

Adam, el novio de Mia, también toca en un grupo, los Shooting Star, una banda emocore. Y es la música precisamente lo que los une a ambos al principio y lo que quizás los separe, puesto que ella espera entrar en Julliard y él no para de hacer bolos con los Shooting Star.

Sin embargo, lo que unió a Mia con Kim, su mejor amiga, fue lo mal que se cayeron ambas desde el minuto en que se conocieron, aunque todo el mundo en el colegio daba por hecho que tenían que ser inseparables porque eran igual de “particulares”. Prejuicios.

“A veces hay que elegir en la vida, y a veces la vida te elige a ti. ¿Lo entiendes?”

Los escenarios en que transcurre la historia son un hospital en Portland, Oregón, y un pueblecito cercano donde viven los personajes. Todo transmite un ambiente cercano a la naturaleza, familiar, con cierta sensación de libertad y desinhibición. También se relatan algunos hechos que tienen lugar en Nueva York, pero todo sucede en la actualidad y en el lapso de tiempo que abarca la vida de Mia, puesto que son sus recuerdos los que el lector ve o el recuerdo de una anécdota que le contaron a ella.

El estilo que despliega Gayle Forman es muy sencillo, fácil de leer y cercano. Una chica en coma que reflexiona sobre su vida, sus recuerdos, su familia, su futuro y se lo cuenta al lector en primera persona y en presente logra transmitir precisamente eso, complicidad y empatía. Y el desfile de personajes en un trance traumático de su vida durante momentos en que creen estar solos y se sinceran con ella consigue emocionar al lector de una forma implacable. En esta novela de 192 páginas, dividida en varios capítulos bajo el título de diferentes horas a lo largo de un día, no hace falta esperar al final para reír o llorar.

Cubierta de Si decido quedarme

Las temáticas de las que trata Si decido quedarme son de esas que hacen reflexionar. ¿A quién le pertenecemos en realidad? ¿A nosotros mismos o a las personas que nos quieren? ¿Es eso pertenecer? ¿Querer implica dejar marchar? ¿Hasta dónde nos debemos a las oportunidades que se nos ofrecen? ¿Cuándo renunciar? ¿Qué merece nuestra renuncia a los sueños, la vida o a las personas? ¿Cuántas cosas se quedan en el camino cuando se decide ser padre?

Son muchas preguntas, pero si os apetece leer algo emotivo y en apariencia sencillo, aunque con un transfondo muy serio, Si decido quedarme es vuestro libro. Y si os deja con ganas de más, hay una segunda parte titulada Where She Went narrada desde la perspectiva de Adam.

Aquí tenéis el trailer...

Continuad leyendo,

@rpm220981

rpm.devicio@gmail.com